My interpretation of the verse in which the balance is mentioned in the chapter of al- Hadid (Iron):
Indeed We sent Our Messengers with Clear Signs, and We sent down with them the Book and the Balance that people may uphold justice.
The Balance
The dictionary definition of the balance – almeizan in Arabic – is an apparatus for weighing objects.
Jurisprudence and the Balance in Linguistic and Technical Terms – Part 1
The dictionary definition of jurisprudence – fiqh in Arabic – is understanding, but it must be accurate understanding, as accuracy is what distinguishes jurisprudence from general understanding. Accordingly,