Déclaration
de la Commission d’Ijtihad et de Fatwa de l’Union Internationale des Savants
Musulmans
Appréciation des prises de position honorables soutenant la fatwa
relative à l’agression contre Gaza, et mise en garde contre les déformations
survenues dans certaines de ses traductions.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le noble
Messager, sa famille et ses compagnons. Ceci étant dit
:
La Commission d’Ijtihad et de Fatwa de l’Union Internationale des
Savants Musulmans, réunie en date du 19 Shawwal 1446 AH, correspondant au 17
avril 2025, a pris connaissance des prises de position honorables émanant de
diverses commissions et instances de fatwa à travers le monde islamique, qui
ont publié des déclarations et des positions en soutien à la fatwa relative à
l’agression contre Gaza, émise le 28 Ramadan 1446 AH, correspondant au 28 mars
2025.
La Commission salue vivement ces positions, ainsi que les réactions
positives et l’élan de solidarité qu’elles ont suscités. Elle souhaite
cependant apporter un éclaircissement au sujet de certaines traductions
étrangères de ladite fatwa, entachées de déformations et de contrevérités
visant à nuire à la Commission et à l’Union.
En
conséquence, la Commission affirme ce qui suit
:
Les traductions en question, qui présentent la fatwa comme visant les
populations non musulmanes en Europe, en Occident et dans le monde, sont
mensongères, falsifiées et totalement étrangères à la teneur réelle de la
fatwa, à la position de la Commission et à celle de l’Union.
La Commission réaffirme l’inviolabilité du sang des civils non musulmans
à travers le monde, et l’interdiction formelle de leur nuire ou de les
effrayer. Elle souligne que les musulmans d’Europe, d’Occident et des autres
pays non musulmans sont tenus de protéger les valeurs de justice, de liberté,
de lutte contre l’oppression, et de défendre les opprimés aux côtés de tous les
hommes libres — y compris les non-musulmans — qui ont soutenu la cause
palestinienne et cru en sa justesse dès le premier jour.
La Commission précise que ses fatwas se limitent au droit de défense des
opprimés et des faibles en Palestine — notamment à Gaza — contre l’agression et
l’occupation, conformément aux conditions, règles, éthique et limites légales
du jihad et de la résistance.
Il est bien établi que la résistance contre l’occupant est un droit
légitime garanti par toutes les religions, législations et conventions
internationales, y compris celles des Nations unies.
La Commission tient également à rappeler que le jihad en islam revêt une
signification globale et large, englobant les formes juridiques, politiques,
financières, intellectuelles et médiatiques, dans lesquelles chacun participe
selon ses capacités, son lieu et son époque.
L’Union appelle à une prise de responsabilité scientifique, éthique et
légale dans l’interprétation de ses déclarations et fatwas. Elle refuse de
s’abaisser à répondre aux détracteurs et falsificateurs de ses positions, qui
guettent l’opportunité de porter atteinte au droit des peuples à résister à
l’occupation et à l’injustice.
L’Union exerce son droit religieux, légal et scientifique à proclamer la
vérité, et condamne fermement les menaces majeures pesant sur le monde et la
région, résultant de l’agression raciste et criminelle de l’entité occupante,
et de l’exacerbation dangereuse des tensions qu’elle engendre.
Il incombe à tous, à travers le monde, de préserver la volonté du
Créateur : l’ordre de Son univers, la connaissance mutuelle de Ses créatures,
et l’établissement de Son unicité.
Enfin, l’Union réaffirme une nouvelle fois le droit du peuple
palestinien à résister à l’occupation, et soutient sa résistance légitime ainsi
que les luttes des peuples pour la défense de leur liberté et de leurs droits,
garantis par la charia, les religions et les conventions internationales.
Émis par la Commission d’Ijtihad et de Fatwa
Président de la Commission et de l’Union
Son Éminence le Professeur Dr. Ali Al-Qaradaghi
Secrétaire de la Commission
Professeur Dr. Fadl bin Abdullah Murad
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Lire : Fatwa de la Commission d’Ijtihad et de Fatwa del’Union Internationale des Savants Musulmans sur "La poursuite del’agression contre Gaza et l’interruption de la trêve"