محترم شیخ ڈاکٹر علی محی الدین قرہ داغی کی جانب سے امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر تعزیتی پیغام

12 جولائی 2026

بسم اللہ الرحمن الرحیم

«﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ۝ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝ وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾

“اے اطمینان والی جان! اپنے رب کی طرف لوٹ چل، اس حال میں کہ تو اس سے راضی ہے اور وہ تجھ سے راضی ہے۔ پھر میرے (خاص) بندوں میں شامل ہو جا اور میری جنت میں داخل ہو جا۔”
(سورۂ الفجر: 27-30)»

اللہ تعالیٰ کے فیصلے اور تقدیر پر کامل ایمان و اطمینان، اور اس کے اٹل حکم کے سامنے سرتسلیم خم کرتے ہوئے، جس کے فیصلے کو کوئی ٹالنے والا نہیں، میں نہایت رنج و الم کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے مغفرت کی امید رکھتے ہوئے صاحبِ سمو امیرِ والد شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر گہرے دکھ اور افسوس کا اظہار کرتا ہوں۔

اس عظیم المرتبت شخصیت کی رحلت ہمیں اس حقیقت کی یاد دلاتی ہے کہ دنیا عارضی قیام گاہ ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنی کامل حکمت کے مطابق اپنے برگزیدہ بندوں کو اس وقت اپنے حضور بلا لیتا ہے جب ان کی جدائی کے ساتھ خدمت، عظمت اور تعمیر و ترقی کا ایک درخشاں باب اپنے اختتام کو پہنچتا ہے، تاکہ وہ انہیں اپنی اس بے کراں رحمت میں جگہ عطا فرمائے جو ہر چیز پر محیط ہے۔

مرحوم، اللہ تعالیٰ ان پر اپنی رحمت نازل فرمائے، ایثار، خدمت اور قیادت کا روشن نمونہ تھے۔ انہوں نے بصیرت، حکمت اور دوراندیشی کے ساتھ اپنے وطن اور امت کی خدمت کی، دلوں میں اپنی محبت ثبت کی، اپنے وطن اور امت کی تاریخ پر انمٹ نقوش چھوڑے، اور ایسی پاکیزہ سیرت یادگار چھوڑی جو ہمیشہ آنے والی نسلوں کے لیے مشعلِ راہ رہے گی۔

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ماں کی اپنے بچے سے بھی زیادہ مہربان ہے۔ وہی اپنے مومن بندوں کو رخصت کے لمحات میں اپنے لطفِ خفی سے نوازتا، قبروں کی تنہائی کو اپنے نور سے منور کرتا، اور اپنے حضور واپسی کے سفر کو سکون، اطمینان اور سلامتی کا سفر بنا دیتا ہے۔

ہمیں یقین و امید ہے کہ جس ربِ کریم نے انہیں زمین میں خیر، تعمیر اور خدمت کے عظیم کاموں کی توفیق عطا فرمائی، وہی آج اپنے فضل و کرم اور عفو و مغفرت کے ساتھ ان کا استقبال فرمائے گا۔ بے شک اللہ تعالیٰ نیکوکاروں کا اجر کبھی ضائع نہیں فرماتا، بلکہ انہیں اپنی رحمتوں کے سائے میں جگہ دیتا اور اپنی وسیع جنتوں میں عزت و اکرام سے نوازتا ہے۔

اے اللہ! تیرا بندہ حمد بن خلیفہ تیرے حضور حاضر ہو چکا ہے، اور تو وہ کریم ہے جو اپنے امیدوار کو کبھی محروم نہیں کرتا۔ اس پر اپنی رحمت کی بارش نازل فرما، اپنے لطف و کرم سے اسے ڈھانپ لے، دنیا کی تنگیوں سے اپنی وسیع رحمت کی طرف اس کے انتقال کو اس کے لیے باعثِ عزت و کرامت بنا دے۔

اے اللہ! اسے مبارک منزل عطا فرما، اس کا ذکر لوگوں میں خیر کے ساتھ باقی رکھ، اس کے نیک آثار کو دوام بخش، اس کی قبر کو جنت کے باغوں میں سے ایک باغ بنا دے، جہاں تیری رحمتیں مسلسل نازل ہوں، اس کی قبر کو تاحدِ نگاہ کشادہ فرما، اس کی وحشت کو دور کر دے اور سوالِ قبر کے وقت اسے ثابت قدم رکھ۔

اس عظیم سانحے پر میں صاحبِ سمو شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیرِ مملکتِ قطر، کی خدمت میں دلی تعزیت اور مخلصانہ ہمدردی پیش کرتا ہوں، اور اللہ تعالیٰ سے دعا گو ہوں کہ وہ ان کے دل کو صبر و سکون عطا فرمائے، مرحوم کے اہلِ خانہ کو صبرِ جمیل اور اجرِ عظیم سے نوازے۔

اسی طرح میں ریاستِ قطر کی حکومت، معزز شاہی خاندان، برادر عوامِ قطر اور قطر میں مقیم تمام باشندوں کی خدمت میں بھی اپنی دلی تعزیت پیش کرتا ہوں، جو اس غم کی گھڑی میں اہلِ قطر کے ساتھ برابر کے شریک ہیں۔

میں اللہ تعالیٰ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ ریاستِ قطر کو ہمیشہ امن، استحکام، ترقی اور خوش حالی سے نوازے، اس کے عوام کی حفاظت فرمائے، سب کے دلوں کو صبر و سکون عطا کرے، اور ہمیں ان صابر بندوں میں شامل فرمائے جن کے بارے میں ارشادِ باری تعالیٰ ہے:

«﴿إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾

“بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔”»

اللہ تعالیٰ صاحبِ سمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کو اجرِ عظیم عطا فرمائے، معزز شاہی خاندان، برادر عوامِ قطر اور قطر میں مقیم تمام افراد کو صبرِ جمیل نصیب فرمائے، مرحوم امیرِ والد کی کامل مغفرت فرمائے، ان پر اپنی وسیع رحمت نازل فرمائے اور انہیں جنت الفردوس کے اعلیٰ درجات عطا فرمائے۔

اللہ تعالیٰ امیرِ والد، صاحبِ سمو شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی پر اپنی بے پایاں رحمتیں نازل فرمائے اور ان کی وطن، امت اور انسانیت کے لیے انجام دی گئی گراں قدر خدمات کو بہترین جزا سے نوازے۔

إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ