الحمد لله والصلاة والسلام على محمد رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.. وبعد؛
اتحادیه‌ی جهانی علمای مسلمان با نگرانی عمیق اوضاع اسف‌بار مصر را دنبال می‌کند؛ حوادثی که هم بر ملت مصر و هم بر امت عربی و اسلامی ناگوار است و به آشوب و هرج و مرج و اقدامات جنایی دور از طبیعت مردم متمدن مصر منجر شده است و کشته و زخمی شدن تعدادی از تظاهرکنندگان و نیروهای پلیس را به دنبال داشته است. در راستای سهیم بودن در این وضعیت نگران‌کننده، اتحادیه مجموعه‌ای از پیشنهادهای سازنده و اسناد عملی را ارائه کرده است که در این میان سند الازهر بیش از همه مورد استقبال و پذیرش همگان قرار گرفته است. اتحادیه در مقابل چنین وضعیتی نکات زیر را یادآور می‌شود:
نخست: اتحادیه سند کامل و همه‌جانبه‌ی الازهر را تحسین می‌کند؛ این سند که از سوی جوانانی تنظیم شد که به ملت و میهن‌شان عشق می‌ورزند، مورد استقبال و رضایت همگانی قرار گرفت و همه‌ی گروه‌ها نيز آن را تحسین کردند؛ اتحادیه از تمام طرف‌ها اعم از رؤسا و نیروهای مخالف خواست به این سند پایبند باشند.
دوم: اتحادیه تأکید می‌کند که خداوند تبارک و تعالی مدارا و نرمش را دوست دارد و از خشنونت و درشتی بیزار است؛ بر اساس مفاد احادیث نبوی خداوند پاداشی که به نرمش و مدارا عطا می‌کند به سخت‌گیری و درشتی نمی‌دهد. رفق و نرمی در هر چیزی وارد شود آن را زینت می‌دهد و از هر چیزی برگرفته شود آن را معیوب می‌کند. خداوند خطاب به رسول گرامی‌اش می‌فرماید:
"فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّـهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ" [آل عمران: ١٥٩]
از پرتو رحمت الهی است که تو با آنان نرمش نمودی. و اگر درشتخوی و سنگ‌دل بودی از پیرامون تو پراکنده می‌شدند. پس از آنان درگذر و برایشان طلب آمرزش نما و در کارها با آنان مشورت و رایزنی کن.
هم‌چنین می‌فرماید:
"وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا" [اسرا: 53] (ای پیغمبر!) به بندگانم بگو: سخنی (در گفتار و نوشتار خود) بگویند که زیباترین (و نیکوترین سخنها) باشد. چرا که اهریمن (به وسیله‌ی سخنهای زشت و ناشیرین) در میان ایشان فساد و تباهی به راه می‌اندازد، و بی‌گمان اهریمن (از دیر باز) دشمن آشکار انسان بوده است (و پیوسته درصدد برآمده تا آتش جنگ را با افروزینه‌ی وسوسه شعله‌ور سازد).
سوم: اتحادیه توسل به اعمال جنایت‌آمیز، قتل و خشونت، تجاوز به شخصیت‌ها و دارایی‌های عمومی و نیز تأسیسات دولتی و خصوصی را به شدت محکوم می‌کند و آن را به مثابه‌ی فساد در زمین و محاربه‌ی خدا می‌داند:
"إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ" [مائده: 33]
کیفر کسانی که (بر حکومت اسلامی می‌شورند و بر احکام شریعت می‌تازند و بدین‌وسیله) با خدا و پیغمبرش می‌جنگند، و در روی زمین (با تهدید امنیّت مردم و سلب حقوق انسانها، مثلاً از راه راهزنی و غارت کاروانها) دست به فساد می‌زنند، این است که (در برابر کشتن مردم) کشته شوند، یا (در برابر کشتن مردم و غصب اموال) به دار زده شوند، یا (در برابر راهزنی و غصب اموال، تنها) دست و پای آنان در جهت عکس یکدیگر بریده شود، و یا این که (در برابر قطع طریق و تهدید، تنها) از جائی به جائی تبعید گردند و یا زندانی شوند. این رسوائی آنان در دنیا است، و برای ایشان در آخرت مجازات بزرگی است.
چهارم: اتحادیه نسبت به وضعیت بغرنج حاکم بر مصر که زمینه را برای سوءاستفاده‌ی دشمنان داخلی و خارجی برای رسیدن به قدرت و جایگاه و پایگاه در کشور فراهم کرده است، هشدار می‌دهد و نگرانی خود را از رخنه کردن بازمانده‌های رژیم سابق و عناصر جنایت‌کار به داخل صفوف تظاهرکنندگان برای بازی با امنیت مصر و تأسیسات این کشور ابراز می‌دارد. این خطرات و حوادث مشابه آن به تمام اقشار مردم مصر به ویژه نیروهای مخالف نهیب می‌زند که مصلحت مصر را بر تمام مصالح حزبی ترجیح دهند و برای رسیدن به ساحل امن و حل مشکلات به روش مسالمت‌آمیز به گفت و گوی آرام تن دهند.
فضای پرتنش مصر و مشکلات اقتصادی و اجتماعی موجود دستاورد امروز نیست؛ بلکه نتیجه‌ی بیش از 50 سال خودکامگی و طغیان و فساد و خصومت و دشمنی سیستماتیک است و مشکلات بیش از نیم قرن در طول چند ماه یا سال یا بیشتر قابل حل نیست؛ بلکه به برنامه‌ی راهبردی و شرایط آرام و باثبات نیازمند است. به همین خاطر از همگان می‌خواهیم از مصر و امنیت و ثبات آن پاسداری کنند؛ زیرا امنیت و قدرت مصر، در واقع امنیت و قدرت اعراب و مسلمانان است.
پنجم: از تمام افراد مخلص اعم از نیروهای مخالفت و طرف‌دار می‌خواهیم در راستای مصلحت مصر صفی واحد تشکیل دهند تا انقلاب و مقاصد آن حفظ شود. همه‌ی شما صاحبان انقلاب هستید پس با هم نزاع نکنید اگر این اختلافات، آشوب و بی‌ثباتی و تجاوز به نهادهای دولتی و خصوصی ادامه داشته باشد، باقیمانده منابع مصر نیز بر باد خواهد رفت و مانع سرمایه‌گزاری در کشور می‌شود. در نتیجه وضعیت هر آن رو به وخامت می‌رود؛ به راستی چه کسی از این وضعیت سود خواهد برد؟
"وَأَطِيعُوا اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الصَّابِرِينَ" [انفال: 46]
و از خدا و پیغمبرش اطاعت نمائید و (در میان خود اختلاف و) کشمکش مکنید، (که اگر کشمکش کنید) درمانده و ناتوان می‌شوید و شکوه و هیبت شما از میان می‌رود (و ترس و هراسی از شما نمی‌شود). شکیبائی کنید که خدا با شکیبایان است.
دوحه: 21 ربيع الأول 1434هـ
14 بهمن ماه 1391
دکتر علی قره داغی دکتر یوسف قرضاوی
دبیرکل رئیس اتحادیه