تیونس: "قرآن کریم غیروں کی نظر میں" نمائش کا افتتاح، یورپی فکر و ثقافت پر اس کے اثرات کا مطالعہ
تیونس کی قومی لائبریری میں "قرآن دیگر کی نظر میں" کے عنوان سے ایک منفرد نمائش کا آغاز کیا گیا، جو 30 اپریل تک جاری رہے گی۔ یہ نمائش نیشنل ہیریٹیج انسٹی ٹیوٹ اور معہد البحوث المغاربیہ المعاصرہ کے تعاون سے منعقد کی جا رہی ہے۔
اس نمائش کا مقصد قرونِ وسطیٰ سے لے کر آج تک یورپی فلسفیانہ، مذہبی اور ثقافتی فکر پر قرآن کریم کے اثرات کو اجاگر کرنا ہے۔ اس میں 80 سے زائد نایاب مخطوطات اور تاریخی دستاویزات پیش کی جا رہی ہیں، جن میں سے کچھ تیونس کی اہم علمی و ثقافتی اداروں سے جبکہ دیگر عالمی عجائب گھروں سے حاصل کی گئی ہیں۔
یہ نمائش اس امر پر روشنی ڈالتی ہے کہ یورپ میں قرآن کو مختلف علمی و فکری حلقوں میں کیسے پڑھا اور زیرِ بحث لایا گیا۔ اس میں جدید ٹیکنالوجی، جیسے انٹرایکٹو اسکرینز، ڈیجیٹل نقشے، اور ویڈیو کلپس کا استعمال کیا گیا ہے، جو زائرین کے لیے اس تجربے کو بصری اور تاریخی طور پر مزید دلچسپ بناتا ہے۔
قومی لائبریری کے ڈائریکٹر خالد کشیر نے "تیونس افریقہ نیوز ایجنسی" کو دیے گئے بیان میں کہا کہ یہ نمائش مشرق اور مغرب کے مابین روایتی حدود سے آگے بڑھ کر ثقافتی تبادلے کو اجاگر کرتی ہے اور اسلام و یورپ کے درمیان فکری تعلق کو نمایاں کرتی ہے۔
انہوں نے مزید بتایا کہ اس تحقیقی منصوبے کا آغاز 2019 میں یورپی کونسل برائے سائنسی تحقیق کی مالی معاونت سے کیا گیا تھا، جو یورپی یونین کے ثقافتی منصوبوں کی حمایت میں ایک اہم قدم ہے۔
نمائش میں شمالی افریقہ سے یورپ کی طرف قرآن اور اسلامی مخطوطات کی منتقلی پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے، اور ان تاریخی دستاویزات کو پیش کیا گیا ہے جو اس بات کا ثبوت ہیں کہ یورپ میں قرآن طویل عرصے تک فکری و علمی مباحثوں کا مرکز رہا۔
اس حوالے سے کشیر نے نشاندہی کی کہ 1535 میں تیونس پر ہسپانوی حملے، جسے مقامی طور پر "خطرة الأربعاء" (بدھ کی آفت) کہا جاتا ہے، کے دوران کئی اسلامی مخطوطات لوٹ لیے گئے تھے۔ ان میں سے بہت سے قرآن اور علمی کتابیں ثقافتی تبادلے کے نیٹ ورکس کے ذریعے یورپ، خصوصاً اسپین، جرمنی، اور اٹلی پہنچ گئیں۔
انہوں نے مزید کہا کہ ان میں سے بعض نایاب مخطوطات، جو اپنے پیچیدہ نقش و نگار اور منفرد سونے کی نقش کاری کی وجہ سے نمایاں ہیں، بعد میں نجی مجموعوں اور مشہور عجائب گھروں میں شامل کر لیے گئے۔ ان دستاویزات کو محض مذہبی متون نہیں بلکہ بیش قیمت ثقافتی و فنی ورثے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
یہ نمائش صرف تاریخی دستاویزات کی نمائش تک محدود نہیں، بلکہ یہ ایک فکری مکالمے کو بھی جنم دیتی ہے، جس میں یہ سوال اٹھایا جاتا ہے کہ یورپی ثقافت میں قرآن کی کیا حیثیت رہی ہے اور وہ کن علمی و فلسفیانہ مباحث کا حصہ رہا، خاص طور پر جدید دور میں اس کے تراجم کے عام ہونے کے بعد۔
ماخذ: ایجنسیاں